Французско-русский фразеологический словарь - laver notre linge ensemble

знать друг о друге всю подноготную

Comment! Comment! reprit la présidente; mais entre nous, pas de cérémonies, nous nous connaissons assez pour laver notre linge ensemble. (H. de Balzac, Le Cousin Pons.) — Как! Как! продолжала председательша, но между нами не может быть никаких церемоний, мы достаточно знаем друг друга, чтобы стирать наше белье сообща.